常见热处理名词翻译
1、整体热处理         bulk  heat  treatment
2、表面热处理         surface  heat  treatment
3、化学热处理         thermo-chemical  treatment
4、预备热处理         conditioning  heat  treatment
5、局部热处理         local  heat  treatment
6、可控气氛热处理     heat  treatment  in-controlled  atmosphere
7、真空热处理         vacuum  heat  treatment
8、离子热处理         ion  heat  treatment
9、高能束热处理       high  energy  density  heat  treatment
10、形变热处理        thermomechanical  treatment
11、复合热处理        complex  heat  treatment
12、流态床热处理      heat  treatment  in  fluidized  beds
13、吸热式气氛        endothermic  atmosphere
14、放热式气氛        exothermic   atmosphere
15、放热-吸热式气氛   exo-endothermic  atmosphere
16、滴注式气氛        drip  feed  atmosphere
17、氮基气氛          nitrogen-base  atmosphere
18、合成气氛          artificial  atmosphere
19、直生式气氛        direct  prepared  atmosphere
20、淬火冷却介质      quenching  media
21、淬火冷却烈度      quenching  severity
22、淬透性            hardenability
23、淬硬性            hardening  capacity
24、端淬试验          Jominy  test
25、奥氏体化          austenitizing
26、等温转变          isothermal  transformation
27、连续冷却转变      continuous  cooling  transformation
28、退火              annealing
29、完全退火          full  annealing
30、不完全退火        incomplete   annealing
31、去应力退火        stress  relieving  annealing
32、球化退火          spheroidizing
33、正火              normalizing
34、等温正火          isothermal   normalizing
35、淬火              quenching   harding
36、等温淬火          austempering
37、分级淬火          martempering
38、亚温淬火          intercritical  hardening
39、冷处理            subzero  treatment
40、深冷处理          cryogenic  treatment
41、马氏体临界冷却速度  critical  colding  rate
42、有效淬硬深度        effective  hardening  depth
43、回火                tempering
44、低温回火            low  temperature  tempering
45、高温回火       high  temperature  tempering
46、自回火         self  tempering
47、回火脆性       temper  brittlement
48、淬冷畸变       quenching   distortion
49、氢脆           hydrogen   embrittlement
50、残留应力       residual   stresses
51、热应力         thermal  stresses
52、相变应力       transformation   stresses